Home Sports U.S. Curling Team, Once Called ‘Rejects,’ Beats Canada to Advance to Final